Дело было возбуждено на основании заявления, поступившего в Ярославское УФАС России. По результатам его рассмотрения был установлен факт размещения рекламы с использованием олимпийской символики (Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи и Олимпийских летних игр в Лондоне) на сайте организации и на автобусе ПАЗ.
Изображение олимпийского символа и эмблемы XXII Олимпийских зимних игр относятся к охраняемым объектам олимпийской символики, использование которых запрещается без заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом или Автономной некоммерческой организацией «Оргкомитет «Сочи 2014».
Ярославское УФАС России признало рекламу НОУ «Центр европейских языков «Юникорн» ненадлежащей, с нарушением требований пунктов 7,8 части 3, а также части 11 статьи 5 ФЗ «О рекламе».
За нарушение законодательства о рекламе директору НОУ «Центр европейских языков «Юникорн» грозит штраф — от 4 до 20 тысяч рублей.