Такое решение принято, чтобы избежать проблем продажей электронных билетов. Система неправильно считывала название станции, считая, что станция Ярославль и вокзал Ярославль Московский – одно и то же.
В СЖД сообщают, что технических оснований для переименования станции Ярославль нет, поэтому было принято решение переименовать вокзал, расположенный на ней.